У вас еврейские корни, если ваша фамилия звучит так: проверьте свою!

Почти все украинские фамилии имеют разнообразное происхождение: некоторые возникли от ремесел предков или их личных черт, а были и те, что давались евреям. В правобережной части Украины еврейское население составляло значительную долю городского населения.

Об этом упоминает языковед Юлиан Редько в своей книге "Современные украинские фамилии". Большинство этих фамилий восходит к прозвищам, которые евреи получали во время проживания в Украине.

Украинские фамилии с еврейскими корнями:

• Атлас;
• Габінет;
• Зельман;
• Бухер;
• Верхер;
• Маргулес;
• Нішт;
• Ребман;
• Рубін;
• Шабас;
• Шайгець, Шайгіц.

В то же время, израильский филолог, лингвист и культуролог Вольф Москович подчеркивает, что около 30% фамилий современных евреев произошло от географических названий Германии, Чехии, Польши, Украины, Молдовы, Белоруссии и Литвы.

Стоит отметить, что с 16 века евреи начали активно мигрировать в Украину. Однако первые родовые имена начали появляться примерно с 19 века и зачастую были связаны с названиями украинских городов.

"Іванкін, Ванніков – от городка Иваньки рядом с Уманью (Маньковщина, – ред.). Заводівкер – от села Завадівка под Черкассами (Корсунщина, – ред.). Македонські происходят из села Македоны близ Канева (Мироновский район Киевщины – ред.), а вовсе не из Македонии", – отметил Вольф Москович.

Ранее "Телеграф" рассказывал об украинских фамилиях, которые в древности давали кошатникам.