"Виздоровлюй" – це помилка! Як правильно побажати одужання українською.

Коли ми хочемо побажати людині швидкого одужання, в українській мові не слід вживати слово "выздоравливай". Це помилка, адже такого слова не існує.

"Телеграф" розповідає, як правильно висловитися в такому випадку, щоб це звучало грамотно. Насправді, існує безліч варіантів, якими можна побажати своєму співрозмовнику одужання, проте за звичкою багато хто використовує жахливу кальку з російської мови — "выздоровлюй".

Слід запам'ятати, що в такій ситуації правильним буде сказати "одужуй". Або ж можна сказати "бажаю найшвидшого одужання", "відновлюйся добре і швидко одужуй".

• Одужуй, брат, скоріше; гуляти підемо до річки, а то і я вже занудився, сидячи в хаті (Панас Мирний, "Лихі люди", 1875).

Разом з "одужувати" можна сказати наступні слова та словосполучення:

• ставати на ноги;
• оклигувати;
• очунювати;
• вичунювати;
• вичухуватися;
• повертати до здоров'я.

Слід додати, що інфінітив "не хворіти" означає профілактичне поняття, а "одужання" — це відновлення після перенесеного захворювання.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, як українською мовою правильно відповісти людині, коли він чхає. Більшість помиляється в цій ситуації.